🇬🇧 en ru 🇷🇺

red herring noun

  • (figuratively) A clue, information, argument, etc. that is or is intended to be misleading, diverting attention from the real answer or issue.
 заговаривание зубов, ло́жный след
  • A herring that is cured in smoke and brine strong enough to turn the flesh red; a typeof kipper.
 копчёная селёдка
neither fish, flesh, nor good red herring
ни в пизду́, ни в Кра́сную А́рмию, ни два́ ни полтора́, ни ры́ба ни мя́со, ни то́ ни сё
Wiktionary Links